Le taxi jaune laisse derrière lui les gratte-ciels de Manhattan alors qu'il traverse le Williamsburg Bridge. Le chauffeur accélère pour doubler et rejoint ce quartier qu'il connaît par cœur, puisque c'est ici qu'il vit. Il tourne dans des rues insoupçonnées pour éviter les embouteillages, sans oublier de surveiller le compteur qui tourne. Cet argent, il en a besoin, alors ça fait déjà dix heures qu'il a commencé à conduire à travers les rues de la grosse pomme. Il vient d'apprendre que sa cadette était acceptée à NYU et il fait tout son possible pour qu'elle puisse payer ses frais d'inscription. Le rêve américain, c'était celui de son grand-père, venu d'Egypte pour rêver d'une vie meilleure ici, aux Etats-Unis. Alors il veut faire en sorte de l'offrir à ses enfants, comme ses parents l'avaient fait pour lui. Il rejoint une avenue, annonçant à son client l'heure d'arrivée approximative, avant de s'arrêter pour laisser passer un piéton... — lire la suite.